心之伊甸

献歌08年欧锦赛
我喜欢的那些人和队
我一边听歌，一边想念着你们
大多是抒情摇滚，也只有听着这类亢奋的歌
才能最好诠释你们
（ESC先停止播放器，点击可下载）

Nickelback - If Everyone Cared

From underneath the trees, we watch the sky
Confusing stars for satellites
I never dreamed that you'd be mine
But here we are, we're here tonight
Singing amen, I'm alive
Singing amen, I'm alive

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
We'd see the day when nobody died
And I'm singing
Amen I..., I'm alive
Amen I..., I'm alive

And in the air the fireflies
Our only light in paradise
We'll show the world they were wrong
And teach them all to sing along
Singing amen I'm alive
Singing amen I'm alive

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
We'd see the day when nobody died

And as we lie beneath the stars
We realize how small we are
If they could love like you and me
Imagine what the world could be
If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
We'd see the day when nobody died
We'd see the day, we'd see the day
When nobody died
We'd see the day, we'd see the day
When nobody died
We'd see the day when nobody died


翻译：

树下我们仰望天空
将自己融入点点繁星
我从未想过，你是我的梦
今夜我们共同祷告
生命是如此美好
生命是如此美好

执著成就呐喊
热爱得到真诚
让我们共同分享荣耀
希望是我们的前程
让我们共同高歌
生命是如此美好
生命是如此美好

夜空中的萤火虫
是通往天堂的指路明灯
让世人抛却烦恼
随我们一起歌唱
生命是如此美好
生命是如此美好

我们躺在星空下
感觉到生命的渺小
你我之爱
会把世界从沉睡中唤醒





给我爱的西班牙、小托小比小法圣卡西……

他们的足球就像一场眩目的斗牛大戏，
有跪地戏弄疯牛的潇洒飘逸，
有向疯牛插标枪的华丽舞步，
有最后痛击对手的荡气回肠。
纯粹的足球，纯粹的享受，
桀骜不逊、激情四溢、绚烂有加。

这是一支最有激情的队伍
无敌黄金双枪，无数优秀边后卫
小托小比小法圣卡西
让人亢奋
于是选了首同样亢奋的歌





angels or devils-dishwalla




this is the last time
that I'm ever gonna come here tonight
this is the last time - I will fall
into a place that fails us all - inside
I can see the pain in you
and I can see the love in you
but fighting all the demons will take time
it will take time
the angels they burn inside for us
are we ever
are we ever gonna learn to fly
the devils they burn inside of us
are we ever gonna come back down
come around
I'm always gonna worry about the things that could make us cold
this is the last time
that I'm ever gonna give in tonight
are there angels or devils crawling here?
I just want to know what blurs and what is clear - to see
well I can see the pain in you
and I can see the love in you
and fighting all the demons will take time
it will take time
the angels they burn inside for us
and are we ever
are we ever gonna learn to fly
the devils they burn inside of us
are we ever gonna come back down - come around
I'm always gonna worry about the things that could break us
if I were to give in - give it up
- and then
take a breath - make it deep
cause it might be the last one you get
be the last one
it could make us cold
you know that they could make us cold
I'm always gonna worry about the things that could make us cold




给多纳多尼

什么都不说
你
It's too late to apologize, it's too late 
等着下课吧




Apologize - OneRepublic



I'm holding on your rope
努力回忆着你那句话语

Got me ten feet off the ground
我的心似在空中悬起

I'm hearing what you say but I just can't make a sound
听懂了你的言意我却只能绝望沉默

You tell me that you need me
爱我要我曾是你山盟海誓

Then you go and cut me down, but wait
伤心于你的离去我却只能空虚等待

You tell me that you're sorry
不说你的歉意是那么苍白无力

Didn't think I'd turn around, and say...
可你不会想到我要重新向你致意

It's too late to apologize, it's too late
你说的对不起已是太迟，真的太迟

I said it's too late to apologize, it's too late
我说过现在已是太迟，真的太迟

I'd take another chance, take a fall
我想我还会努力，宁愿再次被你伤害

Take a shot for you
也再给你一次让我接受你的机会

And I need you like a heart needs a beat
我需要你就像我的心要跳动得一次又一次

But it's nothing new
其实这并无新意

I loved you with a fire red-
曾经对你炉火样的热情

Now it's turning blue, and you say...
现已变得那么纯青，可你还在迟疑

"Sorry" like the angel heaven let me think was you
你天使般的道歉对我而言恰似来自天堂的妙音

But I'm afraid...
于是我想

It's too late to apologize, it's too late
对不起你说得太迟，真的太迟

I said it's too late to apologize, it's too late
我说过现在为时太迟，真的太迟

It's too late to apologize, it's too late
你的道歉来得太迟，真的太迟

I said it's too late to apologize, it's too late
我说过现在为时太迟，真的太迟

It's too late to apologize, yeah
对不起你说得来得太迟，真的太迟

I said it's too late to apologize, yeah-
我说过现在为时太迟，真的太迟

I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground...
让你每句话语留在我的记忆，让我的心向你飞驰





给范·巴斯腾

你的优雅、从容、大气、自信和你那火树银花的荷兰队
绝对让人深刻、深刻、深刻
虽然浪漫主义往往敌不过理想主义，尽管有德有失
面对大海，透过水里试着看清自己  
才发现感情的海洋如此的深，感情的河流如此宽阔 





Oceans Deep - sons of day



\
Even though the world I’m in  
The perfect pitch this way appears  
The greatest pressures of my sin don’t disappear  
Alive and through I had so few  
The wishing, well I wished for you  
Then I look to see myself within it all  
My oceans deep my rivers wide  
The strangers weep at pleasures side  
Oh why do I not see the only one unseen  
I’m lost without it seems so true  
You left from here from me to you  
Well my heart is broken  
I’m trying can’t you see, can’t you see  
  
  
中文歌词  
即使活在这世界里  
以缤纷的生活方式呈现  
那种失落的沉重感觉挥之不去  
尽管有得得失失  
  
唯一的愿望，我们在一起  
面对大海，透过水里试着看清自己  
才发现感情的海洋如此的深，感情的河流如此宽阔  
浩浩的大海旁，有人在哭泣  
哦，这是以前从没有过的  
  
迷失的我看得不清楚  
你就是在这里离开了我  
那一刻，我心碎了  
我假装看不到，看不到.....  
  
才发现感情的海洋如此的深，  
感情的河流如此宽阔  
浩浩的大海旁，有人在哭泣  
哦，这是以前从没有过的 




给荷兰、范尼、范佩西、范德法特……

绝对惊艳，如流星般璀璨
虽然失败来得那么唐突，
No one knows what it's like
但，我们会记得那个所向披靡又正直的荷兰




behind blue eyes- Limp Bizkit



An' no one knows what it's like 没人懂得那滋味
To be hated 被憎恨
To be fated 被宣判
To telling only lies 满口都谎言

[Chorus:]
But my dreams 但我的梦
They aren't as empty 不空虚
As my conscience seems to be 不同于我表面无良心
I have hours, only lonely 我有大把时间, 只是孤寂
My love is vengeance 我爱复仇
That's never free 从不自由

No one knows what it's like 没人懂得那滋味
To feel these feelin's 去感受这些感受
Like I do 如同我
Now I blame you 是你的错

No one bites back as hard 没有谁的回咬比我更凶
On their anger 愤怒中
None of my pain an' woe 我的痛与悲
Can show through 无从渲泄

[Chorus: Repeat]
Discover L-I-M-P... Say it... Discover...[x4]

No one knows what it's like 没人懂得那滋味
To be mistreated 被虐待
To be defeated 被击败
Behind blue eyes 在蓝眼后面

And no one knows how to say 没人懂得怎么说
That they're sorry 说他们抱歉
An' don't worry 说别担心
I'm not telling lies 我不编谎言

[Chorus: Repeat]

No one knows what it's like 没人懂得那滋味
To be the bad man 去使坏
To be the sad man 去忧伤
Behind blues 在蓝眼后面
\


给努诺戈麦斯

作为黄金一代最后一位坚守在葡萄牙的你
依旧白衣胜雪
你是幸运的，
不用再次委屈地坐在替补席上看着保莱塔在场上肆意地挥霍机会
虽然你没有带领葡萄牙走进四强，
但，我会永远记得
你亲手将自己的队长袖标戴在了C罗的手臂上的那一幕
传承的，是希望
所以你说了最后的告别
把世界抛在一旁
祈祷
你从未让他们失望
当你抬头望天
天使开始为你哭泣
你在歌唱........ 再见，努诺





Then Silence - Kjartan Salvesen




then silence
It's not about tomorrow
forget about today
there's matter anyway
you've turn a pain to sorrow
the thing will last spin
then we miss you.
i cannot do what's been down
forgive me it's over
and silence

so you say you love's goodbye
and leave the world behind
and pray,you never let them down
when you look up to the sky
the angels start to cry
for you were singing it out.

never got to tell you
i wish i had to know
we should've been go
and never said how will you
let me in to your life
and i miss you
sometimes it's worser than now
and let it go
then silence.

so you say you love's goodbye
and leave the world behind
and pray,you never let them down
when you look up to the sky
the angels start to cry
for you were singing it out.

when all of the angels are singing
you were given them grace alived
i know you in my heart still with me
you still alive

so you say you love's goodbye
and leave the world behind
and pray,you never let them down
when you look up to the sky
the angel start to cry
for you were singing it out. 


那不是关于明天的
忘记今天
不论如何总有些麻烦
你陷入了遗憾的痛苦中
事情总是围绕在身旁
我们想念你
我不能总躲在过去之下
因为游戏已结束
然后是沉默

所以你说了最后的告别
把世界抛在一旁
祈祷
你从未让他们失望
当你抬头望天
天使开始为你哭泣
你在歌唱

从未想要告诉你
我希望你已知道
我们不应离开
我从未说起过你给我的生活带来的乐趣
我想你
有时这很糟
所以他们让这过去了
然后是沉默

所有的天使在歌唱
你消逝在华丽的光芒中
我从心底里认为
你仍陪着我
你还活着

所以你说了最后的告别
把世界抛在一旁
祈祷
你从未让他们失望
当你抬头望天
天使开始为你哭泣
你在歌唱........ 




给德国、波多尔斯基、小猪、巴拉克、拉姆……

德国战车虽然走的是身体力量路线
但谁都不会否认德国钢铁般的意志
不知为什么，看德国人踢球感受最多的是一种民族情怀
和德国男人的稳重、沧桑、内敛、不锋芒必露
一首这种感觉的德语歌



Egal Was Solls - Matthias Reim


Egal was soll's  
无所谓，就这样

Ich hatte mal ein Haus
曾经我有一个房子

ich lebte echt in Saus und Braus  
在那我真的很好

Die große Welt war mir zu klein  
世界之大，对我来说，还是太小

was gut war musste besser sein  
美好的它应该再更好一点

Mein Sockel war so hoch  
我的期望太高

ich dachte oft,ihr könnt mich doch  
我常常想，什么都可以实现的

Und nahm auf meinem Himmelsritt gar nicht erst ein Fallschirm mit  
我居然可以不用降落伞在天空中飞翔

Ich fühlte mich wie'n echter King  
我觉得自己是真正的国王

doch dann passierte mir so'n Ding  
可后来还是发生了一些事

an dem ich ausgenockt zu Boden ging  
让我突然摔下来

Egal,ich weine der Zeit nicht hinterher  
无所谓，我不会再为时间而哭泣

was ich jetzt habe ist soviel mehr,denn ich hab dich  
我现在已经拥有很多，因为有你

Was soll's  
就这样

ich weine dem keine Tränen nach  
不再流泪

die Landung war zwar ein bisschen hart  
虽然放下有些困难

doch gut für mich  
对我来说，还好

das alles ist mir nur passiert,damit du mein Herz berührst  
在我身上发生的一切，是你为了感动我的心

Du hast mich aufgebaut,hab ja auch keinem mehr vertraut  
你无微不至的关怀，我不再熟悉

Denn läuft dein Leben auf so'n Riff  
因为生活就像触了礁

verlassen alle das sinkende Schiff  
失去一切，如同沉船

Manchmal sitze ich da und schaue zurück  
有时候我站在那里，不住地回首

halte dich im Arm, mein bestes Stück  
拥你入怀，是最美的时刻

ich hatte gar kein Pech,ich hatte Glück  
似乎没有了痛苦，融入了幸福




给阿尔沙文给足球……

每次大赛总是出现让人关注的新面孔
02年的伊尔汗，今年的阿尔沙文……
足球的一大乐趣在于你总会不断发现新的乐子
包括新星闪耀，冷门暴出，还有各大阵营男生们的对骂
真的是太有意思
阿尔沙文是我喜欢的那类球员
身上带着一股清新感
全面、无敌、朝气蓬勃
并给人一种要继续追随的信念
那是他，也是足球
imagine me without you
I’d be lost and so confused



imagine me without you - jaci velasquez
 
 

As long as stars shine down from heaven
直到星星不再从天堂那样亮丽的闪烁
And the rivers run into the sea
直到小溪不再流进大海里
Til the end of time forever
直到时间的尽头
You’re the only love I’ll need
你是我唯一需要的爱

In my life you’re all that matters
在我的生命里, 你是唯一需要关心的
In my eyes the only truth I see
在我双眼里, 是唯一的真实
When my hopes and dreams have shattered
当我的希望和梦想都碎了
You’re the one that’s there for me
你是在我身旁的人

When I found you I was blessed
我是那么的幸运, 找到你
And I will never leave you, I need you
而我不会离开你, 我需要你

Imagine me without you
我不敢想象自己没有你
I’d be lost and so confused
我会变的那么失落, 那么的悲伤
I wouldn’t last a day, I’d be afraid
我活不了一天, 我会那么的害怕
Without you there to see me through
因为你不在我的身边

Imagine me without you
我不敢想象自己没有你
Lord, you know it’s just impossible
上天, 你知道我不可能活下去的
Because of you, it’s all brand new
因为你, 世界是那么的鲜明
My life is now worthwhile
我的生命现在值得了
I can’t imagine me without you
我不敢想象自己没有你

When you caught me I was falling
当我掉落时, 是你抓住了我
You’re love lifted me back on my feet
你是让我重新站起来的爱
It was like you heard me calling
就像是你听到我在呼唤你
And you rush to set me free
而你冲了过来让我自由

When I found you I was blessed
我是那么的幸运, 能够找到你
And I will never leave you, I need you
而我不会离开你, 我需要你

Imagine me without you
我不敢想象自己没有你
I’d be lost and so confused
我会变的那么失落, 那么的悲伤
I wouldn’t last a day, I’d be afraid
我活不了一天, 我会那么的害怕
Without you there to see me through
因为你不在我的身边

When I found you I was blessed
我是那么的幸运, 能找到你
And I will never leave you, I need you oh
而我不会离开你, 我需要你

Imagine me without you
我不敢想象自己没有你
I’d be lost and so confused
我会变的那么失落, 那么的悲伤
I wouldn’t last a day, I’d be afraid
我活不了一天, 我会那么的害怕
Without you there to see me through
因为你不在我的身边

Imagine me without you
我不敢想象自己没有你